BISFF2019 | TIDE竞赛片单：逆反的视觉性
逆反的视觉性
潮汐华语竞赛单元意在展现当下华语影像创作的多样面貌，本届入围的11部作品，确实可以在不同层面上拆解、重构我们对华语影像的理解与想象。
华语，在这里呈现为纷杂的声音与语言，日常口语、方言、诗、屏幕上的方块字，或繁或简。声音发自四面八方，超越了边界和肉身，有些从未在物理世界流通，只是在影像的再造宇宙中低语或嘶吼，待撞击到有心的观者，生发出回响。
谈及影像，或许我们可以抛开叙事性、艺术性 , 来提出“视觉性”（visuality）, 一种与权力机制和美学形塑紧密相连的视觉的技术化成果。在当下，影像作为极度不纯的混杂性的视觉晶体，它甚至已经和物理性的可视性（visibility) 关系熹微，我们在日常视觉经验中所看到的大多是一种基于权力和美学的选择性，清醒且勇敢的影像作品应该是对这种控制性网络的直面、异轨与突破。
这种对视觉性之下的影像物质性本体的思考尤其体现在作品《早晨的风暴》（苏杰浩）、《所有动作都应杀死风》（王裕言）还有《碛石与危岩：羊角镇的地表现实》（余果）。《早晨的风暴》中对现实的影像框选与对影像素材的主动操控成为一种私密的记忆与身份构建，让作者可以跳出全球性地域移动之中的无根系漂浮状态，与中国古代的文人诗画神交。在《所有动作都应杀死风》中，影像运动精准的穿透雕像劳作四周的浓厚粉末，一次次敲打石块的无名底层劳动者的手、面容与背影与他们雕砌的光滑、优雅、伟岸的塑像以平行蒙太奇之势成为历史罡风吹不散的影像雕塑——一种没有技术光环的被迫与石块粉尘共生的后人类（posthuman)。这种后人类属性也在《碛石与危岩：羊角镇的地表现实》不乏幽默的精湛上演，城市景观与种种人造美学成为都市人群的日常生态，基于这些景观图像的戏仿和逻辑再现或许是进行当代都市考现学的影像方法。
在《普罗大众之夜》（郑源）与《关于成都》（兰天星），影像成为开启被遮蔽的角色与事件的行动工具，也在自我剖析与家庭、友人和社会群体分析之中成为纽带。这种略带距离的日常审视，或许可以成为新形态的私影像。在以戏剧性捕捉、再造社会现实方面，《上帝保佑你》（牛牛），《再会！方舟》（张轶峰） ， 《深度睡眠》（陈延企）三部作品非常突出，各自关注的阶层也鲜明毫不含糊，从基层打工者，大都会的边缘青年到城市中产，都有着不同但可互通的躁动与孤独。看似牢固生活中的动荡性（precarity)，是我们所处时代的症结。
这种症结也体现在两部香港的作品《红枣薏米花生》（朱凯濙）、《那日上午》（黄玮纳），两位作者以不同的笔触描画出城市空间和时间不断被系统性割裂利用之下的代际间隙和个体无力感，高度控制的虚构性影像却也是现实肌理的搬演。相比于《红枣薏米花生》里三代女性仍可在男性稀少的家庭日常开展温情对话，《辞柯》（吴鑫霞）中，女性对于父亲形象与象征的逆反式呓语与爆发十分决绝，塑造出一种华语影像中少见的女性弑父者。
当具体的电影运动总是被比作浪潮（waves），一种有时限的显性的激情与力量，潮汐（Tide）是一种循环往复的生态规律，历史书写，它所因袭的视觉性固然强势，但逆反因子同样也自内部生发，朝夕不怠，顷刻拍岸而来。（张子木）
CT1
God Bless You | 上帝保佑你
导演：牛牛(Niu Niu)
时长：21分40秒
制片国家/地区：中国
语言：中文
首播：2019
初入社会的小河南，本想进行一场恋爱却因工误伤下体。网管猴子是个惯犯，对工作很不上心，因和老板的矛盾而丢掉工作。印刷厂老板偷情被情人威胁，又遭小河南数次索要赔款，工厂面临破产。四个人物，殊途同归，上帝会保佑谁？
牛牛(Niu Niu)
先后就读于北京电影学院文学系、北京电影学院摄影系、中央戏剧学院戏文系 。参与电影《塔洛》、《撞死了一只羊》、《旺扎的雨靴》等多部电影的拍摄工作。执导《最美之书》《荒野中》纪录片。2015年举办个展：《小影像大时代 THE RECORDINGS OF TIME》。
3 Generations 3 Days | 红枣薏米花生
导演：朱凯濙(CHU Hoi-ying)
时长：20分04秒
制片国家/地区：中国
语言：中文
首播：2019
阿晴受妈妈所托，照顾由内地来港并准备入住老人院的婆婆。短短的共处中，阿晴从婆婆口中得知妈妈当年如何含辛茹苦养大她和弟弟，还有妈妈的童年往事。阿晴不但瞥见妈妈与婆婆的黄金岁月，还对自己和妈妈的相处有了新的领悟。红枣、薏米、花生，烹调出的既是人生的味道，亦是三代女性血浓于水的连系。
朱凯濙(CHU Hoi-ying)
毕业于香港中文大学音乐系，后获颁香港浸会大学电影学院艺术硕士学位，主修电影制作；2016年入围釜山国际电影节“亚洲电影学院”成为学员；2017年参与拍摄及联合剪接陈安琪纪录长片《水底行走的人》，入围釜山国际电影发展基金项目等。
Farewell to the Ark | 再会！方舟
导演：张轶峰(Chang Yi-Feng)
时长：25分钟
制片国家/地区：中国
语言：中文
首播：2019
静子是个足不出户的家里蹲，由于三年前的某个事件，让她对某人有着深深的自责与亏欠；仙仙生平最讨厌别人叫她正妹，从不轻易将内心的喜恶表露在外，但她看起来似乎并没有真正的“朋友”；阿杰在线上游戏里是个等级封顶的孤独剑士，却怎么也无法发泄完他对父亲、主管、同事...这些不断指挥着他的人的憎恨。网路世界是阿杰唯一的栖身之处，因为只有在那里，他说话时可以不必看到对方的眼睛。直到有一天，他们被卷入另一个与三年前类似的漩涡当中，原本看似毫无交集的三人之间彼此有了“绊”...
张轶峰(Chang Yi-Feng)
1979年生于桃园，现为独立影像工作者，曾担任多部辅导金长短片美术指导，并以《最后的诗句》获第52届金钟奖最佳美术设计，本片为导演首部剧情短片作品。
The Leaf Leaves The Tree | 辞柯
导演：吴鑫霞(Wu Xinxia)
时长：24分59秒
制片国家/地区：中国
语言：中文
首播：2019
一个患有失眠症的女儿和做养蜂人的父亲独居在一片树林中。女儿夜晚无法入眠，便独自外出游荡，靠着往日的记忆在白天的梦境里重塑生活。父亲在物质上尽着自己的责任，精神上却从未与女儿产生过交流。女儿和父亲年复一年生活在同一个空间，却过着完全没有交集的日子，直到有一日女儿发现父亲有了情妇……
吴鑫霞(Wu Xinxia)
浙江传媒学院戏剧影视文学专业2013级毕业生。2017年毕业作品《往生树》入围第四届New Vision毕业季影像展。2019年创作短片《辞柯》,入围第三届内蒙古青年电影周、AME影像计划。
CT2
Deep Sleep | 深度睡眠
导演：陈延企(Yanqi Chen)
时长：15分42秒
制片国家/地区：中国
语言：中文
首播：2019
这个故事发生在一夜之间。男人在寻找他的狗，女人在寻找她的男人。每个人看起来都忧心忡忡，每个人都和白天不同。
陈延企(Yanqi Chen)
出生于哈尔滨，导演、编剧、剪辑。目前，正筹备长片处女作《一日游》，该剧本曾获第12届FIRST青年电影展创投会获腾讯影业 "NEXT IDEA计划" 剧本发展金，并入围第四届“青葱计划”10强。
Nights of Proletarian | 普罗大众之夜
导演：郑源(Zheng Yuan)
时长：29分17秒
制片国家/地区：中国，美国
语言：中文，英文
首播：2019
围绕着凯文·曹颇具戏剧性的人生经历展开，在接连获得“2009年度全国脚斗士精英赛中量级冠军“、2009年“CCTV5挑战脚斗王”六连冠之后，他决定远赴美国推广这一竞技项目，并以失败告终…曹旋即选择留在美国，自学摄影并从大众文化与视觉艺术中汲取养分，最终成为一名婚礼摄像师。《普罗大众之夜》试图将凯文·曹文在美国所拍摄的婚礼影片，早年的比赛录像，以及对他的采访片段作为材料，展现他中美之间身份处境以及他在图像内外的身体劳动。
郑源(Zheng Yuan)
1988年出生于兰州，2015年毕业于芝加哥艺术学院，获电影、录像及新媒体艺术硕士。现生活工作于北京。他的作品以运动影像为主要媒介，近期个展包括：“悬而未决”，泰康空间，北京，2017；An Open Studio, PRACTICE, New York，2016。他的作品在各国影展有所放映，包括：第三十六届卡塞尔Dokfest,2019；25FPS Festival,2019；第65届德国奥伯豪森国际短片电影节,2019；第55届安娜堡电影节；安娜堡,2017。
Rock and Cliff: The Geological Surface of Horn Town
| 碛石与危岩：羊角镇的地表现实
导演：余果(Yu Guo)
时长：47分21秒
制片国家/地区：中国
语言：中文
首播：2019
影片借用一种伪科教片的形式，通过喋喋不休地描述一些场景来展开叙事，而这些不同的描述方式在不断的相互撕扯间被编织在一起。余果通过对羊角镇的田野考察并邀请他人共同写作，用看似对地质地表的描述把羊角镇的历史与现实串联起来，探讨当下的土地政策，文化打造以及乡村建设有关的现实。
余果(Yu Guo)
艺术家，1983生于四川通江，2006毕业于四川美术学院油画系，现工作生活于重庆。创作涉及影像、绘画、写作等多种媒介。关注社会性的艺术实践，和他人共同发起重庆工作研究所。
CT3
All movements should kill the wind
| 所有动作都应杀死风
导演：王裕言(Wang Yuyan)
时长：12分20秒
制片国家/地区：中国
语言：中文
首播：2019
离北京200公里的村庄里，人们在岩石中间进行开采，切割，打磨。同样的姿势⼀次⼜一次地书写关于损坏和修复的故事。影片的叙述逐渐消失在雕像的制作中，随着⻛⽆情地扩散着这些即将消失的动作。
王裕言(Wang Yuyan)
目前就读于法国当代视听艺术创作中心和高等艺术研究院，毕业于巴黎国立美术学院和中国美术学院跨媒体学院。曾获Thaddaeus Ropac 画廊 Prix des Beaux-arts奖项，瑞士Prix Analix Forever奖项，作品曾展出于阿姆斯特丹国际纪录片电影节，巴黎东京宫Do disturb表演节，Richard基金会等。
Memories of Chengdu | 关于成都
导演：兰天星(Lan Tianxing)
时长：12分钟
制片国家/地区：中国
语言：中文，英语
首播：2019
离开成都三年后，我回到了这里，看到那些改变了的和那些没有改变的。
兰天星(Lan Tianxing)
哈佛大学视觉与环境研究系（电影方向）毕业生，作品曾获哈佛杰出学术作品奖Hoopes Prize以及美国费正清东亚研究中心奖金。2018年入选西宁FIRST影展训练营，在贝拉·塔尔和蔡明亮指导下拍摄短片。目前对纪实和虚构电影都有涉猎。
The Storm in the Morning | 早晨的风暴
导演：苏杰浩(Su Jiehao)
时长：17分45秒
制片国家/地区：中国
语言：英语
首播：2018
这是一部自传性的散文电影，混合了许多来源不同的材料来构建一种综合的叙事，将记忆、语言和图像交织在一起，并且模糊了空间和时间的界限。借此我从个人角度出发试图探讨一种微妙的归属感，同时回应中国古典文学中关于追忆的传统，在经验和感知，文本和图像，现在和过去之间形成某种对话和联系。
苏杰浩(Su Jiehao)
苏杰浩毕业于罗德岛设计学院 RISD 并获得 M.F.A. 艺术硕士学位，他曾作为驻地艺术家参加 Independent AIR (丹麦)，SMArt (瑞士)，Light Work (美国)，AIR Krems (奥地利)，Yan Garden (中国) 等驻留项目。他曾在 RISD 摄影系任教（2018-2019），并将作为客座讲师加入哈佛大学的艺术/电影/视觉研究系（2020）。苏杰浩目前生活居住于美国普罗维登斯和中国北京。
That Morning | 那日上午
导演：黄玮纳(WONG Wai Nap)
时长：45分钟
制片国家/地区：中国
语言：中文
首播：2018
“同学，你怎样形容现在的生活？”
八时四十三分，数学课。窗外是操场上的影子，排球掠过短发，她好像交了新男友
一时零二分，午饭。留级生滔滔不绝，我只好低头吃饭，想着昨日放学后的事…
十一时三十一分，中文课。双手接过模拟试题的成绩，要态度诚恳地面对老师的称赞（不？）；女班长不发一语，意外被矋过一眼…
七时十七分，回家要经过一条河
六时四十八分，起床。四时二十九分，打开礼堂大门，幸好没有迟到。
受访学生逐一回应，只有尔雅保持沉默。日复一日，心底话无人知晓，那日上午，思绪脱序，翻开密荫下的困惑。
黄玮纳(WONG Wai Nap)
导演、摄影、剪接，毕业于香港城市大学创意媒体学院，曾入选金马电影学院编导之一。实验作品《Walker》(07)、剧情短片《彼岸》(08)、《美华》(09)、《他们的海》(14)、《那日上午》(18)等入围多个国际影展并荣获不少奖项，包括香港鲜浪潮大奖及最佳电影、香港ifva金奖、中国独立影像展最佳短片奖、台湾南方影展评审团奖等，黄氏现正募资首部剧情长片计划。
影片放映时间及地点请关注排片信息
BISFF 北京国际短片联展
我们让全新的影像在中国发生，将“短片”的概念延伸至创作的各个领域，在电影和艺术中寻求结合的可能——丰富前卫，不拘一格——让真正的才华在人们面前得以呈现：我们是站在影像前沿的观察者和思考者，也是推动者和冒险家。